|
|
|
Brīnišķīgais ĶēniņBrīnišķīgais Ķēniņ, mūsu Valdnieks vienīgs, godu, slavu ņemt Tu cienīgs! Tava žēlastība, plūst uz mums kā rasa, ja tik sirds to lūdz un prasa. Palīdzi, stiprini, ka mēs Tevi sveicam, skaņām balsīm teicam. Debess slavē skaņi, savu Radītāju, nevis ļaužu spēku vāju! Saules zelta gaisma līdz ar katru dvašu, teici to pa zemi plašu! Mēness stars, zvaigžņu bars, savu Kungu sveiciet, Viņa godu teiciet! Un, tu, dvēs’le mana, dziedi Viņa slavu, atver dziesmās sirdi savu! Gavilējiet līksmi, kas virs zemes mītat, pīšļos Viņa priekšā krītat! Liels ir Dievs! Zemoties Viņa priekšā klājas, še un debess mājās. Autors: Joachim
Neander |
God Himself Is PresentGod Himself is present; let us now adore Him and with awe appear before Him! God is in His temple; all within keep silence, prostrate lie with deepest rev'rence. Him alone God we own, Him, our God and Savior; praise His nave forever! God Himself is present; hear the harps resounding; see the hosts the throne surrounding! "Holy, holy, holy!" hear the hymn ascending, songs of saints and angels blending. Bow your ear to us here: hear, O Christ, the praises that you Church now raises. Light of light eternal, all things penetrating, for your rays our soul is waiting. As the tender flowers, willingly unfolding, to the sun their faces holding: even so would we do, light from You obtaining, strength to serve you gaining. Tune:
Joachim Neaner |