Es
esmu Dzīvības maize
Es
esmu dzīvības maize
Tam, kurš nāk pie Manis, nesalks,
Tam, kurš Man tic, vairāk nekad neslāps.
Pie Manis nāk vien tas,
kuru Tēvs ir aicinājis…
Piedziedājums:
Un
Es to piecelšu, un Es to piecelšu, un Es to piecelšu Pastarā dienā.
Lūk,
Mana miesa —
Ir dota pasaules dzīvībai tā,
Un tas, kurš ēd no tās,
Tas dzīvos mūžīgi, viņš dzīvos mūžīgi.
Piedziedājums
Ja
tu nebaudi
Lauzto Cilvēka Dēla miesu
Un Viņa asinis,
Un Viņa asinis, tad dzīvības nebūs tevī.
Piedziedājums
Es
esmu augšāmcelšanās
Un dzīvība;
Ikviens, kurš tic uz Mani,
Arī tad, ja mirs, viņš dzīvos mūžīgi.
Piedziedājums
Jā,
Kungs, ticu Tev,
Ka Tu esi Kristus
Dzīvā Dieva Dēls,
Kurš ir nācis pasaulē, kurš ir nācis pasaulē.
Es
Tevi slavēšu,
Es Tevi slavēšu, Es
Tevi slavēšu Pastarā
dienā.
Autors:
Sr. M. Suzanne Toolan, S.M.
Tulk: Māra Zviedre |
I am the bread of life
I am the bread of life,
He who comes to Me shall not hunger,
He who believes in Me shall not thirst,
No one can come to Me, unless the Father call him.
Chorus:
And I will raise Him up, and I will raise Him up, and I will raise Him
up on the last day!
The bread that I will give,
Is My flesh for the life of the world,
And he who eats of this bread,
He shall live forever, he shall live forever.
Chorus
Unless you eat of the flesh
Of the Son of Man,
And drink of His blood, and drink of His blood,
You shall not have life within you.
Chorus
I am the Resurrection,
I am the Life,
He who believes in Me,
Even if he die, he shall live forever.
Chorus
Yes, Lord, I believe,
That You are the Christ,
The Son of God,
Who has come into the world, Who has come into the world.
Chorus
Author:
Sr. M. Suzanne Toolan, S.M.
|
